Сборный словарь иностранных слов русского языка - оператор

(лат. operator, от opus труд.). Производящий операции, врач, имеющий дело с ранами. В машине: главная часть, приводящая в действие.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) врач, производящий операции; 2) вообще всякий, производящий операции, напр. мозольный оператор.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) хирург, врач делающий операции; 2) всякий искусно делающий к.-н. операцию.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

лат. operator, от operari, от opus, труд. Производящий операции.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)